20 июля 2005 15:01
SONOREX Высокоэффективный ультразвук в практике зубного врача и стоматологических лабораториях.
1.1 Что я могу очистить при помощи ультразвука?
— зубоврачебные инструменты
— буры
— инструменты для корневых каналов
— шприцы
— приспособления (ложки) для получения отпечатков
— зубные протезы
— пластины для приготовления смесей
— коронки
Не рекомендуется очищать ультразвуком зеркала для полости рта, если только они специально для этого не предназначены (Смотри указания производителей).
1.2 Какие загрязнения удаляются ультразвуком?
Остатки костей и крови, жир, остатки тканей, секрет, альгинатные формовые массы, зубной гипс, временные материалы, остатки цемента, остатки амальгамы, пасты для шлифовки и полировки, воск, жидкие вещества- оксиды металлов, зубной камень и бляшки с использующихся протезов
1.3 Дезинфекция
При дезинфекции ультразвуком время обработки предназначенным для этого дезинфицирующим препаратом (STAMMOPUR DR 8, STAMMOPUR DR 2) сокращается до временного фактора 4 (время обработки STAMMOPUR DR 8: 3 дня).
Как долго длится дезинфекция ультразвуком в среднем?
Инструменты, буры – 5−15 минут в зависимости от концентрации.
Соблюдайте указания на этикетках препаратов для дезинфекции!
Приборы ультразвуковой очистки в практике зубного врача и стоматологических лабораториях.
2.1 Преимущества очистки ультразвуком
Повышение гигиенических стандартов
| Экономия времени | Нет необходимости в щётках или скребках, отпадает ручная механическая работа. В аппаратах для обработки ультразвуком инструменты будут гигиенически чистыми. |
| Облегчение работы | — Не остаётся остатков грязи перед стерилизацией — Безупречное удаление остатков пыли и полировки — С помощью ультразвука очищать быстрее, чем щётками. В это время могут выполняться другие работы. — Труднодоступные места – полости, канавки, шарниры – безупречно очищаются ультразвуком. — Облегчается очистка буров. — Легко удаляются даже очень сильно прилипшие частицы – остатки цемента, формирующих материалов и зубной камень. — Упрощается очистка зубных протезов, коронок и их полостей. |
| Бережно по отношению к объектам очистки | С помощью ультразвука очищать быстрее, чем щётками. В это время могут выполняться другие работы. Труднодоступные места – полости, канавки, шарниры – безупречно очищаются ультразвуком. |
Каждому лечебному учреждению подходит аппарат для ультразвуковой очистки инструментов, буров, пластин из стекла, оборудования для получения слепков и использующихся протезов.
Каждой лаборатории подойдёт такой аппарат – в отделения стали, пластика, лепки и керамики.
Ультразвук очищает протезы, оборудование для получения отпечатков и инструменты быстрее, интенсивнее и бережнее.
2.3 Критерии выбора типа аппарата SONOREX
— тип объектов очистки
— величина (размеры, масса)
— объёмы очистки
— материал очищаемых поверхностей
— род загрязнения
Аппарат для ультразвуковой очистки SONOREX
 |
2.4 «Тест на фольге» для проверки эффективности очистки.
Проверка интенсивности кавитации и, соответственно, её распределения сложна из-за отсутствия необходимых для этого приборов. Одним из простых способов является «Тест на фольге». Для этого надо обернуть проволочную рамку обычной алюминиевой фольгой, поместить её диагонально в ванну прибора и обрабатывать примерно 1 минуту. При безукоризненной функции на фольге будет видна равномерная перфорация. Фольга может быть сохранена и использоваться как образец при дальнейших проверках.
 |
SONOREX SUPER ZE 100
— для встраивания в рабочий стол
— вибрационная ванна на 3 литра
— встраивание сверху
SONOREX SUPER RK 514
— для встраивания в рабочий стол
— вибрационная ванна на 13,5 литров
— возможно встраивание сверху и снизу
3.3 Компактные аппараты для экономии пространства
 |
— для очистки буров и протезов
— вибрационная ванна на 0,9 литра
SONOREX SUPER RK 31 H
— с подогревом до 65 С, не регулируется
SONOREX SUPER RK 52
— для очистки мелких инструментов, например буров
— вибрационная ванна на 1,8 литра
SONOREX SUPER RK 52 H
— с регулируемым подогревом 30−80 С
SONOREX DC 100 H
— и комплект №22 для очистки протезов
— для ежедневного ухода за протезами дома
 |
— вибрационная ванна на 0,7 литра
Ежедневная очистка протезов ультразвуком предупреждает образование зубного камня, который часто является носителем бактерий и может вызывать воспаления.
Наиболее полно продемонстрировать действие ультразвука вы можете следующим образом:
Покажите заинтересовавшемуся, как грязь с инструментов, отделяясь, переходит при обработке в «облачко». Используйте при этом свежие и незагрязнённые растворы препаратов.
Для врачей
| Высокопродуктивный аппарат для ультразвуковой очистки SONOREX SUPER | |
| RK 102 H | аппарат для ультразвуковой очистки со встроенным подогревом |
| K 3 | подвесная корзина для очистки инструментов |
| DE 3 B | перфорированная крышка для двух вставляющихся сосудов |
| 2 x SD 06 | два вставляющихся сосуда из стекла |
| KD 0 | подвесная корзина из стали для очистки буров |
| Альтернативный выгодный по цене аппарат SONOREX | |
| ТK 100 | аппарат для ультразвуковой очистки |
| K 3 | подвесная корзина для очистки инструментов |
| DE 3 B | перфорированная крышка для двух вставляющихся сосудов |
| 2 x SD 06 | два вставляющихся сосуда из стекла |
| KD 0 | подвесная корзина из стали для очистки буров |
Для лабораторий
| Высокопродуктивный аппарат для ультразвуковой очистки SONOREX SUPER | |
| RK 102 H | аппарат для ультразвуковой очистки со встроенным подогревом |
| K 3 | подвесная корзина для очистки инструментов |
| DE 3 B | перфорированная крышка для двух вставляющихся сосудов |
| 2 x SD 06 | два вставляющихся сосуда из стекла |
| PD 04 | вставляемая корзина из пластика для очистки коронок |
| LT 102 | специальный держатель ложек для получения отпечатков |
| Альтернативный выгодный по цене аппарат SONOREX | |
| ТK 100 H | аппарат для ультразвуковой очистки со встроенным подогревом |
| K 3 | подвесная корзина для очистки инструментов |
| DE 3 B | перфорированная крышка для двух вставляющихся сосудов |
| 2 x SD 06 | два вставляющихся сосуда из стекла |
| PD 04 | вставляемая корзина из пластика для очистки коронок |
| LT 102 | специальный держатель ложек для получения отпечатков |
12. Остатки цемента и лёгкие слои зубного камня удаляются кислым, разбавленным водой концентратом STAMMOPUR Z.
13. Не оставлять инструменты, даже из нержавеющей стали, слишком долго лежать в растворе STAMMOPUR Z. Соблюдать указанные на этикетке сроки обработки, в противном случае это может привести к изменению цвета, которое можно будет удалить лишь при помощи полировального устройства.
14. Будьте осторожны с инструментами, чувствительными к температуре, например протезами из пластика. Интенсивная энергия ультразвука при длительной обработке нагревает очищающую жидкость и без искусственного подогрева.
15. Инструменты с нарушенным хромовым или никелевым покрытием могут быть повреждены интенсивной кавитацией ультразвука.
16. Регулярная чистка вибрационной ванны чистящими средствами для стальных изделий не содержащими твёрдых частиц продлит срок эксплуатации и высокую производительность вашего аппарата для ультразвуковой очистки SONOREX
4.1 Как происходит очистка при помощи ультразвука?
Благодаря кавитации остатки грязи и возбудители инфекций смываются с частей, погружённых в жидкость, включая углубления и отверстия.
— электрическая щётка –
Ультразвук очищает за несколько минут и превосходит любую ручную чистку по эффективности. В то же время он щадит поверхности, не оставляя механических повреждений, таких, как царапины.
Целью является гигиеническая, облегчающая работу и экономящая средства интенсивная очистка даже в сложнодоступных местах, уголках и отверстиях.
4.2 Преимущества очистки ультразвуком:
— повышение результатов очистки
— интенсивная и бережная очистка: никаких ручных обработок: никаких повреждений обрабатываемых поверхностей
— не остаётся остатков грязи в углублениях и порах
— экономия времени и понижение т.о. затрат
— простота и надёжность в применении
— требуется меньшее количество химических добавок, чем при обычных способах очистки
Температура
При повышении температуры химические процессы принципиально ускоряются. Нагретые очищающие жидкости повышают эффективность очистки.
При использовании ультразвука в водянистых очищающих жидкостях оптимальная эффективность очистки достигается при температурах 50−60 градусов. При этих температурах кавитационные пузырьки наиболее интенсивны и достигается максимальная эффективность очистки. Дезинфицирующие препараты не нужно подогревать дополнительно.
Продолжительность обработки
Продолжительность воздействия во время очистки имеет решающее значение. За слишком короткий срок объекты очистки не могут быть достаточно хорошо очищены, а чересчур долгая обработка может привести к повреждениям объектов. Это особенно важно, например, при работе с частями из лёгких металлов.
* Подогреваемая ванна сокращает необходимый срок обработки ультразвуком при очистке.
ООО «Техномедимпорт»
115191 Россия, Москва, Холодильный пер., 2 , стр. 2.
Тел.: (095) 502−9235, 502−9236
Факс: (095) 502−9235, 502−9236
Бытовые очистители непригодны для очистки при помощи ультразвука!
Ультразвуковая очистка осуществляется в вибрационных ваннах из нержавеющей стали с водянистыми очищающими жидкостями. Оптимальный эффект ультразвука предполагает применение подходящих чистящих препаратов: STAMMOPUR – TICKOPUR.
Некоторые бытовые чистящие средства, например распространённые на рынке средства для мытья посуды, непригодны для ультразвуковой очистки из-за возможного содержания ионов хлора, которые разрушают пассивный защитный слой вибрационной ванны и т.о. являются причиной коррозии. Образуются тёмные размером с булавочную головку т.н. выемки /1,2/.
Наряду с очистителями, содержащими ионы хлора, причиной образования коррозии в виде выемок могут быть также отложения ржавчины, т.н. чужеродная ржавчина, вода с содержанием солей, кислотосодержащие загрязнения и кислоты на стальной поверхности.
Чужеродная ржавчина образуется вследствие привнесённых извне мешающих факторов, таких как:
— частицы ржавчины из водопроводной системы или с ржавых объектов очистки,
— остающиеся на стальной поверхности части металла, например болты, металлическая стружка, металлическая пыль и др.
Как избежать выемчатой коррозии?
— Не заполнять стальные вибрационные ванны чистящими средствами, содержащими ионы хлора. Препараты STAMMOPUR и TICKOPUR от производителя DR. STAMM GmbH Berlin не содержат ионов хлора и разработаны специально для использования с ультразвуком. Они гарантируют при соблюдении соответственно указанных инструкций по дозированию и применению основательную, быструю и бережную очистку с помощью ультразвука.
— Инструменты с кислотосодержащими загрязнениями очищать только во вставляемых сосудах.
— Не использовать кислоты или кислые чистящие средства.
— Удалять остающиеся в ванне металлические предметы, стружку и проч.
— Маленькие пятна ржавчины сразу удалить при помощи мягкого сукна и чистящего средства для стали, не содержащего твёрдых частиц. Не использовать при этом металлические губки, скребки и т.п.
Литература:
1/ Нержавеющая сталь – особенности, применение. Выпуск 1989.
Издатель: отдел информации по нержавеющей стали, Дюссельдорф
2/ Ассоциация Edelstahl-Vereinigung e.V.; Объединение германских сталеваров: « Nichtrostende Staele».
Издательство Stahleisen mbH, Дюссельдорф 1977.
Воспламеняющиеся жидкости
Не применять воспламеняющиеся жидкости в ультразвуковых аппаратах !
Чистка при помощи воспламеняющихся растворителей может осуществляться только в аппаратах, отвечающих «Рекомендациям по очистке деталей с помощью растворителей» — ZH 1/562* в действующей редакции.
Ультразвуковые аппараты SONOREX не согласуются с этими рекомендациями.
В инструкции по эксплуатации всех аппаратов SONOREX сказано, что нельзя применять воспламеняющиеся и взрывоопасные жидкости непосредственно в стальной вибрационной ванне.
Исключение для лабораторий:
Если чистка осуществляется не напрямую во вставляемом сосуде или подвесной ванне, то, применяя небольшие количества воспламеняющихся жидкостей при соблюдении «Указаний для лабораторий» — ZH 1/119* и «Рекоммендаций по предупреждению взрывов» -ZH 1/10* в действующей редакции, пользователь возлагает всю ответственность на себя.
Названные рекомендации регулируют обращение с воспламеняющимися и взрывоопасными веществами.
Литература:
издательство Carl Heymans KG
Luxemburger Strasse 449
50939 Koeln
ООО «Техномедимпорт»
115191 Россия, Москва, Холодильный пер., 2 , стр. 2.
Тел.: (095) 502−9235, 502−9236
Факс: (095) 502−9235, 502−9236
Ультразвуковые аппараты производят вибрацию с частотой >20 kHz, т.е. «выше человеческого восприятия», и высокочастотные мощности от примерно тридцати до нескольких тысяч Ватт.
Ультразвуковые вибрации вызывают в водянистой жидкости физический процесс, т.н. кавитацию: образуются крошечные вакуумные пузырьки, которые тотчас вновь исчезают. Вследствие этого некоторые загрязнения прямо-таки «разрывает» и объекты быстро и основательно очищаются. Наряду с этим желаемым эффектом кавитация является причиной типичного шипящего звука. Возможными последствиями в зависимости от интенсивности этого звука могут быть: субъективные – боли, головокружения, и объективные – нарушения слухового восприятия.
Субъективные последствия сложно зарегистрировать метрически. Объективные критерии оценки и предельные значения зафиксированы в Нормах и Предписаниях.
Шум
Для практической оценки шумовой ситуации применяют измеритель уровня звукового давления. Как оценку при работе с ультразвуком вместо А-критериев, которые дают значительную ошибку при работе с ультразвуковыми аппаратами, используют AU–критерии оценки. Они учитывают чувствительность человеческого уха к звуку в воздухе во время ультразвуковых колебаний. При других способах оценки наблюдается большая ошибка и результаты непригодны.
Комментарии к способу оценки:
Когда звук исходит от ультразвуковых аппаратов, измерители уровня звука, использующие оценочную кривую А, непригодны для измерения шума. Измеритель уровня звука, чья чувствительность падает при примерно 16 kHz, может показать допустимый уровень шума несмотря на невыносимую звуковую волну от ультразвукового аппарата, в то время как аппарат, который при ультразвуковых частотах оценивает в пределах узкого допуска в соответствии с номинальной формой кривой А, может показать выходящий за пределы допустимого уровень шума в приемлемо тихой обстановке.
Из измерений кривых порога слышимости и кривых равных сил звука с тестовой частотой 8 kHz и терционных интервалов вплоть до 40 kHz получается соответствующее продолжение кривой А. AU-оценка представляет собой продолжение А–оценки для ультразвука с частотами от 15 kHz, которые занимают основную часть в ультразвуковом спектре и при других способах оценки приводят к значительным ошибкам. На основе этого в IEC была принята фильтрующая кривая U как международная норма. Эта кривая в комбинации с кривой А делает возможной истинную широкополосную оценку уровня звука (AU–оценка). Утверждение AU–оценки было осуществлено после обширных тестов в DIN IEC 1012 и было записано в постановленииVDI 2058, лист 2 (в силе с июня 1988):
Проводятся два измерения, (см. рисунок). Первое (I.) проводят на расстоянии 1 метр от поверхности ванны. Ось микрофона направлена на источник звука. Второе измерение (II.) проводят на том же расстоянии под углом 45 градусов. В обоих случаях допустимые границы уровня не должны быть преодолены.
В промышленном использовании действует предел в 85 dB-AU. В единичных случаях допускается кратковременный выход за эту границу. Если же уровень превышает допустимое значение продолжительное время, тогда пользователь должен применять надёжные средства для защиты слухового аппарата.
ООО «Техномедимпорт»
115191 Россия, Москва, Холодильный пер., 2 , стр. 2.
Тел.: (095) 502−9235, 502−9236
Факс: (095) 502−9235, 502−9236
Проверка эффективности аппаратов ультразвуковой очистки
Чистящий эффект при ультразвуковой очистке достигается благодаря воздействию кавитации, растворяющему грязь.
Эффективность аппаратов ультразвуковой очистки определяется главным образом интенсивностью и распределением происходящей кавитации.
Другие влияющие факторы:
— вид и объём объектов очистки
— количество жидкости в вибрационной ванне
— температура при обработке
— время обработки
— составляющая электрическая мощность
Названные факторы легко регулируются, в то время как измерение интенсивности кавитации и её распределение затруднительно.
Простой способ представления интенсивности и распределения кавитации – это тест на фольге /1/. Чтобы оценить очищающий эффект ультразвуковых аппаратов после длительного использования рекомендуется провести тест на фольге при первом запуске и после прохождения соответствующего срока эксплуатации.
Для воспроизводимости принятых тестов важны одинаковые условия тестирования:
— степень наполнения в вибрационной ванне (2/3)
— время дегазирования (воду перед тестом в зависимости от содержимого ванны дегазировать от 5 до 30 минут)
— температура при обработке
— время обработки
— количество и тип используемого средства (например, 1% TICKOPUR)
— особенности фольги
При сравнении фольги можно т.о. документировать эффективность очистки в любое время.
По всем вопросам о приобритении и за консультациями обращайтесь в представительство фирмы Bandelin Electronic GmbH на территории РФ.
ООО «Техномедимпорт»
115191 Россия, Москва, Холодильный пер., 2 , стр. 2.
Тел.: (095) 502−9235, 502−9236
Факс: (095) 502−9235, 502−9236
Смотри также
21 июля 2005 | 14:07
Конгресс Национальной Академии Эстетической Стоматологии. Июль 2005
1 и 2 июля 2005 года в подмосковном Нахабино, в "Le Meridien Moscow Country Club Hotel-Golf-Resort" прошел юбилейный 5-ый Конгресс Национальной Академии Эстетической Стоматологии. В рамках Конгресса была организована стоматологическая выставка.
20 июля 2005 | 14:07
Беседы о современной реставрационной стоматологии
Летняя конференция, организованная компанией Юнидент совместно с компанией 3M ESPE прошла в Москве 21 июня 2005 года в отеле Ренессанс.
Ставшая уже традиционной конференция собрала рекордное число стоматологов, интересующихся тенденциями развития современной реставрационной стоматологии
19 июля 2005 | 13:07
Современный взгляд на микропрепарирование кариозных полостей
Одним из самых главных постулатов современной прогрессивной медицины является принцип щадящего воздействия на организм пациента, зародившийся во второй половине 90 – х годов ХХ века. Благодаря новейшим технологическим достижениям, «новые концепции консервативной стоматологии» все больше проникают в практическую деятельность врачей-стоматологов. Принцип максимального сохранения тканей зуба, прежде всего, воспроизводится при препарировании кариозных полостей.
14 июля 2005 | 16:07
10 славных лет развития стоматологической культуры в России.
На днях в Большом зале Центрального Дома Кино состоялся юбилейный вечер «Dental CLUB 32» - первого и единственного стоматологического клуба, созданного не для врачей, а для нас – друзей и пациентов этой замечательной клиники.
06 июля 2005 | 14:07
Протезирование дефектов зубных рядов несъемными конструкциями с использованием имплантов. Часть 3. Импланты для временной реабилитации.
Согласно классическим протоколам, сроки имплантологического лечения с законченным протезированием составляют от четырех месяцев до двух лет. При этом осознание пациентами возможности промежуточной реабилитации на этапах такого длительного лечения имеет очень большое значение, особенно в тех случаях, когда отсутствие такой реабилитации влияет как на эстетический вид пациента, так и на его функции по сравнению с дооперационной ситуацией
